1 In breve
È assoggettato se, a titolo professionale e per conto di terzi, partecipa a transazioni finanziarie in relazione a immobili o a enti giuridici non operativi. Non sono assoggettati l'attività legata a procedimenti e il mero rogito senza consulenza accessoria.
2 Assoggettato se …
Queste attività sono contemplate
È contemplata la partecipazione a transazioni finanziarie, compresa l'organizzazione di mezzi, in relazione a:
- acquisto e vendita di immobili lett. a
- costituzione di enti giuridici non operativi con sede in Svizzera o di enti giuridici con sede all'estero lett. b
- gestione e amministrazione di enti giuridici non operativi lett. c
- conferimenti e distribuzioni di enti giuridici non operativi lett. d
- acquisto e vendita di enti giuridici, se effettuati da un ente giuridico non operativo lett. e
- messa a disposizione, per più di sei mesi, di indirizzi o locali quale domicilio o sede cpv. 3ter
3 Non assoggettato se …
Eccezioni
- Attività in relazione a procedimenti giudiziari, penali, amministrativi o arbitrali: rappresentanza, preparazione e svolgimento, accertamento dei fatti, valutazione dei rischi processuali, prevenzione di procedimenti ed esecuzione dei loro risultati cpv. 4 lett. f
- Mero rogito senza attività di consulenza accessoria cpv. 4ter lett. h
- Costituzione di fondazioni per causa di morte cpv. 4ter lett. g
- Transazioni derivanti dal diritto di famiglia, dal diritto matrimoniale, dal diritto successorio o da una donazione cpv. 4ter lett. a
- Trasferimenti di immobili e di enti giuridici di valore inferiore a cinque milioni di franchi, se il prezzo d'acquisto è versato e ricevuto esclusivamente tramite banche o altri intermediari finanziari assoggettati cpv. 4ter lett. b
- Acquisto di abitazioni a uso proprio in Svizzera cpv. 4ter lett. c
- Attività di organo per enti giuridici operativi cpv. 4ter lett. f
4 Obbligo di comunicazione e segreto professionale
Obbligo di comunicazione limitato
Chi agisce in qualità di avvocato o di notaio è tenuto alla comunicazione di sospetto solo se sono adempiute entrambe le condizioni: esegue una transazione finanziaria in nome o per conto del cliente e le informazioni non sono protette dal segreto professionale secondo l'art. 321 CP.
Controllo da parte di colleghi
L'OAD fa eseguire i controlli LRD presso avvocati e notai da appartenenti alla stessa professione. Questi devono essere titolari di un brevetto di avvocato o di notaio, dimostrare conoscenze pertinenti in materia di LRD ed essere indipendenti dal membro controllato.
Non possono accedere a informazioni protette dal segreto professionale. Un'eccezione vale solo se sussistono indizi oggettivi di una violazione degli obblighi di diligenza, l'accesso è assolutamente necessario per il controllo e il segreto professionale è stato tolto da un tribunale o dal cliente.
Notariati di Stato
Per i pubblici ufficiali in un rapporto di lavoro di diritto pubblico la legge prevede un assoggettamento proprio. Il Consiglio federale non ha ancora posto in vigore queste disposizioni, perché i Cantoni devono prima adeguare le loro leggi.
5 Da quando a titolo professionale
Soglie
È assoggettato solo chi opera a titolo professionale. La consulenza è considerata esercitata a titolo professionale non appena è raggiunto uno di questi valori:
6 Cosa fare ora
- Passare in rassegna le attivitàVerifichi, mandato per mandato, se si tratta di un'operazione giuridica contemplata e se si applica un'eccezione.
- Verificare le soglieSono determinanti le cifre per anno civile.
- Presentare la domanda di affiliazione a un OADAl più tardi il 1° dicembre 2026. Fino alla decisione Lei opera solo nell'ambito delle relazioni d'affari esistenti. Maggiori informazioni sul termine →
- Attuare gli obblighi di diligenzaIdentificare il cliente, accertare l'avente economicamente diritto, chiarire lo scopo dell'operazione, documentare tutto (art. 8b LRD).
Non è sicuro che La riguardi?
La verifica dell'assoggettamento Le fornisce una valutazione motivata con rinvio alla disposizione pertinente. CHF 49 IVA incl.